miércoles, 11 de octubre de 2017

13 Palabras Coreanas que demuestran que eres un verdadero fan del K-Pop

La adaptación a una nueva cultura no es nada sencillo. Requiere paciencia y una cierta disposición y apertura, pero más que nada tiempo.
 

Si alguna vez has hablado con un fan de K-Pop / K-Drama sobre su ídolo, banda o espectáculo favorito, es posible que hayas notado algunos de estas palabras alrededor de la conversacion. Estas palabras se usan a menudo como frases introductorias para involucrarse en la cultura de los fans y pueden ser un trampolín para aprender el idioma coreano y la cultura de la industria en general.
 

1. Aegyo 애교


 Actuar demasiado linda. Se puede utilizar para describir a hombres y mujeres, ya menudo es algo que se espera que los ídolos hagan !

2. Andwae 안돼 o 안 돼
 
La manera coreana de decir "No hay manera".
 

3. Sesgo


 Su actor / ídolo favorito que usted apoyará no importa qué, incluso si son absolutamente terribles en algo.

 4. Body rolls
 


Un movimiento de baile sexy usado por los ídolos de K-Pop que se ve exactamente como suena.

5. Jeongmal 정말

Expresando incredulidad y molestia. ¿El equivalente coreano de decir "realmente?" O "seriamente?"

6. ¡Fighting! 화이팅 

Una frase que significa "¡Puedes hacerlo!" ¡La lucha se toma directamente del inglés y se le da un nuevo significado!

7. Hallyu, 


 También conocida como la onda coreana, se refiere a la creciente popularidad de la cultura coreana desde los años noventa.
 

8. Kkab 깝


 Lo que usted llama a alguien cuando están actuando demasiado loco o enérgico hasta el punto de que se está poniendo molesto.

9. Maknae 막내


 El miembro más joven de un grupo o grupo K-Pop en general. Los Maknaes tienen un lugar especial en grupos!

10. Mat-seon 맞선
 

En K-Dramas, es cuando los padres se involucran en la vida amorosa de sus hijos y establecen una cita a ciegas formal. Ocurre más de lo que piensas!

11. Omo! 오모

Esencialmente la versión coreana de "OMG!"

12. Ottoke? 어떻게 

Una expresión de desesperación o confusión, como decir "¿qué hago?" O "¿Qué hacemos?"

13. Sangnamja 상 남자


 Un hombre varonil convencional (leído: heteronormative). Cuerpo muscular, rasgos masculinos y similares.